Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Beproevende wat den Heere welbehagelijk zij. |
| Steph | δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω |
| Trans. | dokimazontes ti estin euareston tō kyriō |
| Alex | δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω |
| ASV | proving what is well-pleasing unto the Lord; |
| BE | Testing by experience what is well-pleasing to the Lord; |
| Byz | δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω |
| Darby | proving what is agreeable to the Lord; |
| ELB05 | indem ihr prüfet, was dem Herrn wohlgefällig ist. |
| LSG | Examinez ce qui est agréable au Seigneur; |
| Pesh | ܘܗܘܝܬܘܢ ܦܪܫܝܢ ܡܢܐ ܫܦܝܪ ܩܕܡ ܡܪܢ ܀ |
| Sch | Prüfet also, was dem Herrn wohlgefällig sei! |
| Web | Proving what is acceptable to the Lord. |
| Weym | and learn in your own experiences what is fully pleasing to the Lord. |
